Decenas de filólogos publican un libro homenaje a los profesores del Campus de Huesca Chesús Vázquez y Francho Nagore por su aportación al estudio del aragonés

Los profesores del Campus de Huesca Francho Nagore Laín y Chesús Vázquez Obrador han abierto, con el trabajo realizado durante décadas, nuevos caminos en la investigación, la recuperación, la enseñanza y la divulgación del aragonés, una lengua romance que se encuentra entre las más amenazadas de Europa. Así lo consideran decenas de filólogos de universidades e instituciones, tanto del ámbito hispánico como europeo, que publican el libro colectivo Arredol d’a parola: conoxer, amar, esfender l’aragonés.Treballos en omenache á Francho Nagore e Chesús Vázquez. Esta obra, que pretende reconocer labor de estos estudiosos de la Universidad de Zaragoza en pro del conocimiento filológico y el patrimonio lingüístico, se presentará en un acto de homenaje a ambos que se celebrará este viernes, 17 de junio, a las 19.30 horas, en la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación de la capital oscense(Calle Valentín Carderera, 4).

El Diploma de Especialización en Filología Aragonesa, estudio de postgrado que imparte el Campus de Huesca de Unizar,promueve esta cita con motivo de la reciente jubilación de Nagore -que, sin embargo, sigue vinculado a las aulas universitarias como profesor colaborador- y la próxima de Chesús Vázquez, dos investigadores que han compartido numerosos trabajos a lo largo de su trayectoria.Presidirá este acto la vicerrectora Marta Liesa,acompañada por José Ignacio López Susín,director general de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, y por José Domingo Dueñas, director de la cátedra “Johan Ferrández d’Heredia”de Lenguas Propias y Patrimonio Inmaterial de Aragón(de Unizar y DGA) y Vicedirector Científico del Instituto de Estudios Altoaragoneses.

El libro homenaje Arredol d’a parola reúne trabajos filológicos de especialistas de diversos territorios que abordan, en la mayor parte de los casos, aspectos relativos a la lengua aragonesa, desde la Edad Media hasta el siglo XXI, en vertientes como la toponimia, la lexicografía, la dialectología, la sociolingüística, la historia de la lengua o la literatura. Esta obra ha sido publicada gracias a la colaboración entre el Instituto de Estudios Altoaragoneses de la DPH y la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, con el apoyo del Campus de Huesca de Unizar y la Cátedra Johan Ferrández d'Heredia -que sostienen la Universidad y el Gobierno de Aragón-.

Francho Nagore y Chesús Vázquez han participado de forma destacada en la creación e implementación de las primeras titulaciones universitarias sobre el aragonés: el postgrado en Filología Aragonesa y las especialidades de Lengua Aragonesa de los grados de Magisterio en Educación Infantil y en Educación Primaria, que se imparten en el Campus de Huesca de Unizar y de las que son profesores. Además han investigado, entre otros, sobre campos como la toponomia, la dialectología, la gramática o la fonología de esa lengua romance que se asienta en la vertiente sur del pirineo central.