La Editorial Universidad de Granada (EUG) se convierte en uno de los principales referentes culturales en la Feria del Libro de Granada 2025, que se celebra del 9 al 18 de mayo y que en esta 45ª edición lleva por lema Mujeres, literatura. A lo largo de estas jornadas, la EUG organiza once actividades que incluyen presentaciones de libros, firmas de ejemplares y mesas redondas, consolidando el compromiso de la editorial universitaria con la difusión del conocimiento y la promoción cultural en el ámbito académico y social.
El programa de actividades comienza el viernes 9 de mayo con la presentación del libro Una peripecia fotográfica por España = A Photographic scramble through Spain de Charles Clifford, editado por la EUG y el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. El acto contará con la presencia de Mª Isabel Cabrera García, directora de la EUG y presidenta de la UNE, Carlos Julián Martínez Soria, Esther Almarcha Núñez-Herrador, Javier Piñar Samos y Carlos Sánchez Gómez. El evento se celebrará a las 19:30 h en la Sala Mariana de Pineda, Palacio de la Madraza.

El lunes 12 de mayo se presentan dos obras. La primera es El Musnad. Hechos memorables de Abu L-Hasan, sultán de los benimerines, en el Salón de Actos de la Fundación Euroárabe a las 18:00 h, con la presencia de Mª Isabel Cabrera García, Bárbara Boloix Gallardo, Carmelo Pérez Beltrán y Mª Jesús Viguera Molins. Posteriormente, a las 19:30 h en la Sala Mariana de Pineda del Palacio de la Madraza, se presenta Doce mujeres europeas: Construyendo la Unión Europea. 2ª edición, con el profesor Rafael Vázquez García y Susana del Río, autora de la publicación.
La jornada del martes 13 de mayo incluye la presentación del libro No saldrás de aquí sino loco o muerto... a las 18:30 h en la Corrala de Santiago, con la presencia de Mª. Isabel Cabrera García, Francisco Sánchez-Montes González, director de la Colección Historia, Juan José del Águila Torres, autor del prólogo y exmagistrado de lo social, y Arón Cohen, autor del libro. A continuación es el turno de Lo flamenco liberado. Ecos hoy del concurso de Cante Jondo de Granada, a las 20:00 h, con Mª. Isabel Cabrera García, Gemma Pérez Zalduondo, catedrática del Departamento de Historia y Ciencias de la Música, María Ascensión Mazuela Anguita, directora de la colección de Musicología, y Pedro Ordóñez Eslava, coordinador del libro. Habrá una intervención de la cantaora Laura Fernández.
El miércoles 14 de mayo destaca la presentación de La Orden de la Merced en Granada y Baza en el Palacio de los Condes de Gabia, a las 18:30 h, organizada junto a la Diputación de Granada. Este acto contará con la intervención de Mª. Isabel Cabrera García; Pilar Caracuel, diputada de Cultura y Educación de la Diputación de Granada; y de Miguel Luis López-Guadalupe y Juan Antonio Díaz Sánchez, coordinadores del libro. A las 20:00 h, en la Facultad de Traducción e Interpretación de la UGR, se presentará Traducción accesible para el teatro: Emociones y multimodalidad, con Mª. Isabel Cabrera García; Mª. Isabel Tercedor Sánchez, catedrática del Departamento de Traducción e Interpretación de la UGR; Catalina Jiménez Hurtado, catedrática del Departamento de Traducción e Interpretación de la UGR y Clara Inés López-Rodríguez, autora del libro.
El jueves 15 de mayo tendrá lugar el acto de presentación del Catálogo de novedades 2025 de la EUG y el libro Los jardines de la Alhambra y el Generalife. Arte, historia, fantasía, con la asistencia de Pedro Mercado Pacheco, rector de la UGR; Enrique Herrera Viedma, vicerrector de Investigación y Transferencia, y José Tito Rojo. Será en el Palacio de la Madraza a las 19:00 h.
El viernes 16 de mayo se celebrarán dos presentaciones en la Corrala de Santiago. El mundo clásico y los otro, a las 18:00 h., con la asistencia de Mª. Isabel Cabrera García; Juan Jesús Valverde Abril, presidente de la Delegación de SEEC; Juan Luis López Cruces, editor literario de la obra y María Dolores Rincón González, editora literaria del libro. Posteriormente, a las 19:30 horas se presenta De parteras a profesoras de partos, con Mª. Isabel Cabrera García; Carmen Domínguez Fernández, jefa de Servicio del Archivo Universitario de la UGR, y Enriqueta Barranco Castillo, autora del libro.
Con esta extensa programación, la Editorial Universidad de Granada refuerza su presencia en la Feria del Libro de Granada 2025, contribuyendo al enriquecimiento del panorama cultural y académico de la ciudad y promoviendo el acceso al conocimiento.